without water

周旭薇「家好月圓」 首爾獲大獎
【聯合報╱記者項貽斐／台北報導】

2009.04.20 03:44 am


曾任李安電影「推手」副導的周旭薇，最近以短片「家好月圓」頻頻受國際影展肯定。該片元月於鹿特丹影展中觀摩映演，日前又在首爾女性影展的「亞洲短片競賽」單元中獲評審團大獎。

由黃采儀、林子洋等主演的「家好月圓」描述女兒回家辦理母親的喪事，因女兒堅持母親託夢給她，不希望與父親合葬，引起家庭風波，也掀開隱藏已久的秘密。曾執導紀錄片「在光影中漫舞」的周旭薇在「家好月圓」中刻意將嚴肅痛苦的家暴問題以黑色幽默方式呈現，在首爾女性影展放映時，引起許多觀眾發出會心微笑。

 

［大哥版］

你說媽托夢給你 不想要跟爸葬在一起

你說媽忍了一輩子 ...

但是

這個家哪來你說話的餘地

凡事我說了算

嫁出去的女兒潑出去的水

風水當初都看好 哪有夫妻分開葬的?

我說要守著爸爸的遺願 要聽爸爸的話

聽話才能在這個家繼續待下去

不聽話就是被打被罵

聽話才是對的

況且以前都是對的 現在也不會錯

我們陳家要以和為貴　家和萬事興

爸爸是對的　他也是好人　打我們都是希望我們好

他也很辛苦　為了這個家庭打拼

我也這樣子撐過來了　就是如此